Seu inglês trava na call com o armador? Treine antes, não durante
Simule negociação de frete, cobrança de demurrage e alinhamento com agente internacional falando em voz alta. Vocabulário real de comex — Incoterms, B/L, THC — com correção em português a cada fala.
Grátis para começar, sem cartão. Você só precisa de um microfone.
Tutor
So, tell me about a time a project went off track. How did you handle it?
Você
“We has a problem with the deadline and I need to talk with the client...”
Correção
Mais natural: “We ran into a problem with the deadline, so I had to talk to the client.”
Use “we had”, não “we has”. E prefira “talk to” em vez de “talk with” nesse contexto.
Por que é difícil
O problema nunca foi falta de estudo
Quem trava em inglês no trabalho quase sempre já estudou. O que falta é o treino da situação real.
Você escreve bem, mas some no telefone
No e-mail dá para reler e usar tradutor. Na call com o agente de Xangai às 7h da manhã, não dá. E é ali que o problema se resolve — ou se agrava.
Curso genérico não fala a sua língua
Nenhuma escola de inglês ensina a discutir demurrage, contestar uma THC ou explicar por que a carga ficou retida na aduana.
O erro de inglês tem preço em dólar
Um mal-entendido de prazo ou de Incoterm vira sobrestadia, multa ou carga parada no porto. Aqui, falar mal custa dinheiro de verdade.
Cenários
As situações que travam quem trabalha com comércio exterior e logística
Cada cenário tem um personagem, um objetivo e um vocabulário próprio.
Negociar espaço, prazo e taxa de frete direto com a shipping line.
“Good morning! Thanks for calling. I understand you need space for a shipment out of Santos — can you give me t…”
Resolver pendência de documentação e liberação no destino.
“Hi, thanks for jumping on this call. We have an issue with the shipment arriving next week — the consignee det…”
Contestar sobrestadia ou avaria mantendo a relação comercial.
“Hello! I received your email about the demurrage charges. Before we go into the numbers, can you explain your …”
Vocabulário que o tutor domina
Não é um professor genérico tentando adivinhar sua área. O tutor foi configurado com os termos, os cenários e o jeito de falar de quem trabalha com comércio exterior e logística.
Como funciona
Uma conversa de verdade, sem plateia
Quatro passos. A sessão inteira leva de 5 a 15 minutos.
Escolha a situação
Entrevista, call com cliente, passagem de plantão, negociação. Cenários da sua rotina, não diálogos de livro didático.
Fale em voz alta
Segure o botão e responda falando, como faria de verdade. O tutor ouve, entende e responde no personagem.
Receba a correção em português
A cada fala você vê a versão natural do que disse e a explicação do erro — em português, para não ter dúvida.
Veja o que se repete
Ao fim da sessão, o relatório mostra os erros que voltaram mais de uma vez. É o que você treina na próxima.
Planos
Comece grátis. Assine quando fizer diferença.
Sem fidelidade e sem multa. Você cancela quando quiser, direto na sua conta.
Grátis
Para provar que funciona com você.
- 1 sessão de voz por dia
- 6 turnos de fala por sessão
- Correção em português a cada fala
- 1 nicho à sua escolha
- Voz neural do tutor
- Relatório ao fim da sessão
- Histórico e evolução completos
Pro
Para quem tem uma entrevista, uma call ou uma feira marcada.
ou R$ 349,00 no anual — R$ 29,08/mês, economia de 25%
- Sessões de voz sem limite prático
- Conversas longas, até 40 turnos
- Correção em português a cada fala
- Todos os nichos e cenários
- Voz neural natural do tutor
- Relatório com erros recorrentes
- Histórico e evolução completos
Pagamento pelo Mercado Pago. O plano anual aceita PIX e cartão; o mensal é cobrado no cartão de forma recorrente.
Dúvidas
Perguntas que todo mundo faz
Meu inglês é técnico demais para uma IA entender?
Ao contrário — o tutor foi configurado com o vocabulário e os cenários de comex. Ele sabe o que é B/L, free time e transbordo, e conduz a conversa como um agente ou armador conduziria. Genérico é o curso de inglês tradicional, não a Elloqio.
Preciso ter um inglês razoável para começar?
Não. No onboarding você indica seu nível e o tutor calibra: no iniciante ele usa frases curtas e corrige só o que atrapalha o entendimento; no avançado, cobra naturalidade e registro. O que não dá é começar sem falar nada — o treino é falado.
E se eu travar no meio da frase?
Travar faz parte, e é justamente o que você veio treinar. Pode parar a gravação e tentar de novo quantas vezes quiser: ninguém está ouvindo além de você e o tutor.
Funciona no celular?
Sim. A sessão roda no navegador do celular ou do computador, e só precisa de permissão para usar o microfone. Não há aplicativo para instalar.
Como cancelo?
Na sua conta, em um clique, sem falar com ninguém. Você continua com acesso Pro até o fim do período já pago e depois volta ao plano grátis — sua conta e seu histórico não são apagados.
O que acontece com o áudio que eu gravo?
O áudio é usado para transcrever sua fala naquele turno e descartado em seguida — não guardamos gravações. Fica salvo apenas o texto da conversa, para montar seu histórico e o relatório. Detalhes na política de privacidade.
A primeira sessão leva cinco minutos
Escolha um cenário de comércio exterior e logística, fale uma resposta e veja a correção. Sem cartão.